Pinaliit ng Reabold Resources, isang kumpanyang namumuhunan sa upstream oil and gas na nakabase sa UK, ang ulat noong Linggo mula sa pahayagan na The Telegraph na ang malaking natural gas field nito sa Yorkshire ay gagamitin para sa pagmimina ng bitcoin (BTC) "sa halip na palakasin ang enerhiya ng Britanya."

Ang kumpanya ay binigyan ng lisensya ng Environment Agency upang magsagawa ng limitado, low-pressure fracking sa West Newton site nito malapit sa Hull, na tinatayang may hanggang walong bilyong cubic metres ng gas — sapat upang matugunan ang higit sa 10% ng pangangailangan sa enerhiya ng UK, ayon sa The Telegraph.

"Sa halip, plano ng Reabold na magtayo ng isang maliit na gas-fired power station sa site at gamitin ang enerhiyang nabuo para 'magmina' ng Bitcoin," nakasaad sa ulat.

"Ang isang pribadong suplay ng gas ay nangangahulugang maaari tayong magpatakbo ng data centre upang minahin ang Bitcoin nang medyo mura," sabi umano ni Reabold Resources co-CEO Sachin Oza sa outlet. "Sa simula, makakatulong ito upang pondohan ang karagdagang pagpapaunlad ng gas field at patunayan ang konsepto — na nangangahulugang maaari itong maging panimula sa isang mas malaking data centre."

"Ang West Newton gas field ng Reabold ay napakalaki na kaya nitong teoretikal na paganahin ang paglikha ng 50,000 Bitcoins," sabi ng ulat ng The Telegraph, nang hindi nagdedetalye ng timeframe o anumang pagkuha ng kagamitan na maaaring maghatid ng ganoong kapasidad ng produksyon.

Sinabi rin ni Oza na ang kumpanya "ay maaari ding ibenta ang gas sa isa sa mga katabing sentro ng industriya o ikonekta ito sa pambansang grid ng gas."

Ang scheme ay humarap sa pagtutol mula sa mga grupo ng kalikasan na sumasalungat sa mga bagong gas field, partikular sa fracking.

"Ang paggamit ng gas na iyon upang paganahin ang pagmimina ng Bitcoin ay hindi seguridad sa enerhiya o anumang tunay na benepisyo sa publiko kundi ang sinadyang pagsunog ng fossil fuels para sa isa sa mga pinaka-masinsinan sa enerhiya at socially questionable na aktibidad sa panahon ng mataas na bayarin at hindi natupad na mga target sa klima,” sabi ni Lorraine Inglis, isang pinuno ng isang kampanyang anti-fracking group sa southern England, sa The Telegraph.

Paglilinaw na Inilabas

Naglabas ng paglilinaw ang Reabold Resources noong Lunes kasunod ng ulat.

"Ang mahalagang onshore natural gas resource sa West Newton site sa Yorkshire ay at patuloy na isusulong para sa kapakinabangan ng seguridad ng enerhiya ng UK, na partikular na mahalaga sa panahon na ito ng malaking kawalan ng katiyakan sa heopolitika," sabi ng kumpanya sa isang pahayag. "Bilang karagdagan, patuloy na makikipag-ugnayan ang Reabold sa lahat ng stakeholder, lokal man o pambansa, upang matiyak na makakamit ang pinakamainam na landas ng pagpapaunlad para sa West Newton."

Sinabi ng kumpanya na "sinusuri nito ang potensyal na mag-deploy ng isang small-scale power generation facility sa West Newton A well site upang minahin ang bitcoin mula sa mga paunang daloy ng gas kasunod ng nalalapit na well workover." 

Ang ideya ay upang ipakita ang kakayahang gamitin ang gas ng site upang magpatakbo ng mga pagpapaunlad ng data center na "mahalaga sa hinaharap na ekonomiya ng UK," dagdag nito. "Ang matagumpay na pagpapatupad ng gayong proyekto ay maaaring magbigay-daan sa pagpapaunlad ng isang mas malaking data centre sa site, na hindi pipigilan ang potensyal para sa gas to grid, o gas to industrial consumption development options."