reform-uks-farage-claims-no-obligation-to-declare-tether-billionaires-6-7m-gift
Sinasabi ni Farage ng Reform UK na 'Walang Obligasyon' na Ideklara ang $6.7M Regalo ng Tether Billionaire
Iginiit ni Farage na ang regalo mula kay Christopher Harborne ay para sa kanyang personal na seguridad at ito ay nasuri "mula sa bawat legal na anggulo."
2026-05-06 Pinagmulan:decrypt.co

Sa maikli

  • Inaangkin ni Nigel Farage, lider ng Reform UK, na wala siyang "obligasyon" na ideklara ang isang $6.7 milyon (£5 milyon) personal na regalo mula kay Christopher Harborne, isang stakeholder ng Tether.
  • Nagbigay si Harborne ng £12 milyon sa Reform UK at sinasabing siya ang "dahilan" para sa pagpataw ng limitasyon sa mga donasyon mula sa ibang bansa na ipinakilala noong nakaraang buwan.
  • Inangkin ni Farage na ang regalo ay ibinigay bago siya nagpasya na kumandidato para sa Parlamento, at ito ay upang tiyakin ang kanyang personal na seguridad.

Sinabi ni Nigel Farage, lider ng Reform UK, na wala siyang "obligasyon" na ideklara ang isang $6.7 milyon (£5 milyon) personal na regalo mula kay Christopher Harborne, isang crypto bilyonaryo na may 12% stake sa stablecoin issuer na Tether.

"Maniniwala ka sa akin, tiningnan namin ito mula sa bawat legal na anggulo," sinabi ni Farage sa mga tagapagbalita noong Martes, idinagdag na, "walang obligasyon na ideklara ang isang bagay na isang walang kondisyon, hindi politikal, personal na regalo."

Binanggit ni Farage ang mga nakaraang banta sa kanyang kaligtasan, kabilang ang pambobomba sa kanyang tahanan, bilang katuwiran sa regalo, na sinasabing makakatulong ito "upang masiguro na ako ay magiging ligtas sa buong buhay ko."

Simula noon, isinangguni ng mga Conservative ang usapin kay Parliamentary Standards Commissioner Daniel Greenberg, hinihiling na suriin kung anumang bahagi ng £5 milyon ay talagang nagpondo sa aktibidad pampulitika.

Sinabi ni Farage na hindi niya isusumbong ang kanyang sarili sa tagapangalaga, na nangangatwirang "walang kaso na sasagutin."

Sinabi ni Anna Turley, chairman ng Labour, na "mukhang nilabag muli ni Farage ang mga patakaran," habang iginiit naman ng Reform UK na ang transaksyon ay exempted sa deklarasyon dahil natanggap ito bago niya balak kumandidato para sa Parlamento.

Ang pagtanggi ni Farage ay kasunod ng pagbubunyag noong nakaraang buwan na ang £5 milyon personal na regalo, na ibinigay noong Hunyo 2024 ilang buwan bago niya inihayag ang kanyang kandidatura para sa puwesto sa Clacton, ay hindi kailanman idineklara sa ilalim ng mga batas sa pananalapi ng kampanya ng UK.

Christopher Harborne at Reform UK

Si Harborne, na naninirahan sa Thailand at may 12% stake sa stablecoin issuer na Tether, ay hiwalay na nagbigay ng £12 milyon sa Reform UK, kabilang ang isang £9 milyon na kontribusyon noong nakaraang taon na siyang pinakamalaking solong donasyong pampulitika mula sa isang nabubuhay na indibidwal sa kasaysayan ng Britanya.

Sinabi ni Harborne sa Telegraph noong nakaraang linggo na naniniwala siyang siya ang "dahilan" kung bakit ipinakilala ng gobyerno ang limitasyon sa mga donasyon mula sa ibang bansa, na sinasabing hindi siya naniniwala na may "karapatan ang gobyerno na pigilan siya" at hindi niya ibinukod ang pagbalik sa UK upang iwasan ito.

Iginiit niya na "walang siyang inaasahang kapalit" para sa £5 milyon na regalo kay Farage "maliban sa pagtiyak ng kanyang kaligtasan," at inangkin na may legal na dokumento na nilagdaan na nagpapatunay na ang regalo ay "walang kondisyon at hindi mababawi."

Nakipag-ugnayan ang Decrypt sa Tether at sa opisina ni Farage para sa komento at ia-update ang artikulong ito kung sakaling magbigay sila ng tugon.

Ang pagbubunyag ng £5 milyon na regalo ni Harborne kay Farage ay nangyayari habang ang mga donasyon na may kaugnayan sa industriya ng crypto ay sumasailalim sa pagsusuri sa UK.

Halos isang buwan na ang nakalipas, ipinataw ng gobyerno ng UK ang agarang moratorium sa mga donasyong crypto sa mga partidong pampulitika, kasunod ng pagsusuri ng Rycroft sa dayuhang panghihimasok sa eleksyon.

Wala sa mga donasyon ni Harborne sa Reform UK, o ang kanyang regalo kay Farage, ang ibinigay sa anyo ng crypto.

Si Philip Rycroft, isang dating Permanent Secretary na inatasan ng gobyerno noong Disyembre 2025 upang suriin ang dayuhang pinansyal na panghihimasok sa pulitika ng UK, ay nagbabala na ang bansa ay "nagpapalakas ng alarma," na nagtatapos na maging ang marginal na epekto mula sa mga kalaban na aktor "ay maaaring magkaroon ng di-proporsyonal na epekto sa kagandahang-asal ng demokratikong diskurso."

Nagtapos si Rycroft na ang panganib ng paggamit ng mga crypto asset "bilang sasakyan upang ilihis ang dayuhang pera sa sistemang pampulitika" ay "hindi katanggap-tanggap," inirerekomenda ang isang moratorium na inilarawan niya bilang "isang interlude" sa halip na permanenteng pagbabawal, habang binabanggit na ang mga nagbibigay ay maaari pa ring ibenta ang kanilang mga crypto holdings at i-donate ang mga nalikom sa pamamagitan ng tradisyonal na mga channel ng pagbabangko.

Ang Reform UK, ang tanging pangunahing partido na tumanggap ng mga donasyong crypto, ay iniulat na umalis sa Parlamento noong ipinahayag ang moratorium, tila bilang tugon sa suhestiyon ni Punong Ministro Keir Starmer na "mayroon lamang isang lider ng partido na nagpakita na sasabihin niya ang anumang bagay, gaano man ito kagulo, kung siya ay binabayaran upang gawin ito."