總部位於英國的上游石油和天然氣投資公司 Reabold Resources 淡化了《電訊報》週日的一篇報導，該報導稱其位於約克郡的大型天然氣田將用於比特幣 (BTC) 挖礦，「而非增強英國能源供應」。

據《電訊報》報導，該公司已獲得環境局的許可，可在其位於赫爾附近的 West Newton 站點進行有限的低壓水力壓裂作業，該站點估計蘊藏多達 80 億立方公尺的天然氣，足夠滿足英國超過 10% 的能源需求。

該報導指出：「Reabold 轉而計劃在該站點建設一座小型燃氣發電廠，並利用所生產的能源來『挖』比特幣。」

據報導，Reabold Resources 聯席執行長 Sachin Oza 向該媒體表示：「私有天然氣供應意味著我們可以相對便宜地營運一個數據中心來挖比特幣。最初，這將有助於資助氣田的進一步開發並驗證概念，這意味著它可能成為一個更大數據中心的前身。」

《電訊報》報導稱：「Reabold 的 West Newton 天然氣田如此之大，理論上可以為創造 50,000 枚比特幣提供動力。」但並未詳細說明時間範圍或任何能提供這種生產能力的設備採購。

Oza 也表示，該公司「還可以將天然氣出售給鄰近的工業中心之一，或將其連接到國家天然氣電網。」

該計畫遭到反對新氣田的環保團體，特別是反對水力壓裂的團體。

英國南部一個反水力壓裂運動團體的領導人 Lorraine Inglis 告訴《電訊報》：「在能源費用高漲且未能達成氣候目標之際，利用這些天然氣為比特幣挖礦提供動力，並非能源安全或任何真正的公共利益，而是為了最耗能且社會上備受質疑的活動之一，蓄意燃燒化石燃料。」

發布澄清

Reabold Resources 在該報導發布後於週一發布了澄清聲明。

該公司在一份聲明中表示：「位於約克郡 West Newton 站點的豐富陸上天然氣資源，過去一直且將繼續為英國的能源安全而推進，這在當前地緣政治高度不確定的時期尤為重要。此外，Reabold 將繼續與所有地方和國家層面的利害關係人合作，以確保實現 West Newton 的最佳開發途徑。」

該公司表示，他們正在「探索在 West Newton A 鑽井場部署小型發電設施的可能性，以便在即將到來的油井維修作業後，利用初步的天然氣流量進行比特幣挖礦。」 

他們補充說，這個想法是為了展示利用該站點的天然氣來推動數據中心發展的能力，這將「對英國未來的經濟至關重要」。 「成功實施此類項目可以允許在該站點開發更大規模的數據中心，這並不排除將天然氣供應至電網或用於工業消費的開發選項。」