senate-passes-10-day-fisa-extension
參議院通過10天FISA臨時法案 眾議院反對延長協議致其落空
《外國情報監視法》第702條本應於週一到期;參議院罕見於週五開會通過了臨時措施,並將該法案送交特朗普簽署。經過眾議院在程序性投票中以197票對228票未通過18個月計劃,且此前五年修訂版延長方案也已破裂後,10天的延長成為最後手段。特朗普整週積極遊說,呼籲共和黨人在Truth Social上「團結一致」,並稱FISA對伊朗戰爭行動至關重要。
2026-04-17 來源:crypto.news

參議院週五以口頭表決通過了為期10天的2026年《外國情報監視法》(FISA)延期案,使該監控計畫得以續命至4月30日。此前,20名共和黨眾議員組成的一個聯盟,在一夜之間阻撓了議長強生和白宮耗費一週時間協商的五年期和18個月續期案。

摘要
  • 《外國情報監視法》第702條原定於週一到期;參議院罕見地在週五開會批准了這項權宜之計,並將該法案送交川普簽署。
  • 眾議院在對18個月續期計畫的程序性投票中以197票對228票失敗後,以及此前包含修正案的五年期續期案也宣告失敗後,為期10天的延期成為了最後的辦法。
  • 川普一整週都在大力遊說共和黨進行乾淨的長期續期,他在Truth Social上發文敦促共和黨人「團結」,並稱FISA對於伊朗戰爭行動至關重要。

參議院週五上午以口頭表決通過了2026年FISA的權宜性延期案,在國會山莊通宵的崩潰導致兩項獨立的長期續期嘗試失敗後,此舉為國會爭取到了時間,直至4月30日。該法案將在計畫於週一到期前送交川普總統簽署。

第702條允許包括中央情報局(CIA)、國家安全局(NSA)和聯邦調查局(FBI)在內的美國情報機構,在無需搜查令的情況下收集外國通訊,其中包括與目標外國人有聯繫的美國公民的通訊。情報官員稱其為該國最為重要的國家安全工具。緬因州參議員、參議院情報委員會成員安格斯·金表示:「FISA是我們情報領域中最重要的國家安全資產。」「它佔總統每日簡報的很高比例。」

一夜之間崩潰的

強生在週四晚上認為交易已成定局。午夜前不久,共和黨領袖們公佈了一項經修訂的五年期延期案,旨在贏得隱私權倡導者的支持。但它失敗了。隨後,他們試圖推動川普所要求的18個月乾淨續期案。該案在程序性投票中以197票對228票失敗,有20名共和黨人與大多數民主黨人一同表示反對。

週五凌晨2點09分,眾議院以一致同意的方式通過了為期10天的權宜之計。參議院在數小時後召開了一次罕見的週五會議,並以同樣的方式批准了它。

川普一整週都透過Truth Social貼文向共和黨施壓,中央情報局局長約翰·拉特克利夫週三直接向議員們簡報,一群共和黨人週二造訪白宮。但這些努力都未能穩住該聯盟。強生表示:「我們今晚非常接近成功。」

4月30日前會發生什麼

核心爭議很直接:隱私權倡導者希望政府在查詢根據第702條偶然收集到的美國人通訊之前,必須獲得搜查令。情報官員表示,這項要求將會嚴重削弱該計畫的運作價值。

這兩週的時間正好撞上緊湊的立法日程,屆時將同時處理《CLARITY法案》的審議、預算協商以及4月28日至29日的聯邦公開市場委員會(FOMC)會議。強生將需要就搜查令問題達成兩黨妥協,或者在穩住所有非反叛共和黨人的情況下,強行通過黨派解決方案,這在週四的「反叛」之後看起來更加困難。

加州眾議員羅·卡納表示:「我們今晚剛挫敗了強生試圖偷偷通過五年期FISA授權的努力。現在,他們將不得不公開作戰。」對於主導華盛頓2026年一切的中期選舉日程來說,「公開作戰」意味著每一位共和黨隱私權倡導者的投票都將被記錄在案。